Translate Codebase Comments and Log Messages to English

UI/CommonWarningDialogUI.cs

@@ -63,11 +63,11 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             }
             catch
             {
-                // 로딩 실패
+                // Loading failed
             }
         }
 
-        // 폴백 처리
+        // Fallback processing
         if (!font)
         {
             try
@@ -121,15 +121,15 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             }
         }
 
-        // UI 레이어(5) 설정
+        // Set UI layer (5)
         gameObject.layer = 5;
             
-        // Canvas 설정
+        // Canvas setup
         var canvas = gameObject.AddComponent<Canvas>();
         canvas.renderMode = RenderMode.ScreenSpaceOverlay;
-        canvas.sortingOrder = 32766; // FFmpegDownloadUI(32767) 바로 아래
+        canvas.sortingOrder = 32766; // Just below FFmpegDownloadUI (32767)
             
-        // 해상도 대응 캔버스 스케일러 설정
+        // Responsive Canvas Scaler setup
         var scaler = gameObject.AddComponent<CanvasScaler>();
         scaler.uiScaleMode = CanvasScaler.ScaleMode.ScaleWithScreenSize;
         scaler.referenceResolution = new Vector2(1920, 1080);
@@ -138,13 +138,13 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             
         gameObject.AddComponent<GraphicRaycaster>();
             
-        // 1. 전체 화면 오버레이 배경 생성
+        // 1. Create full screen overlay background
         var bgPanelObj = new GameObject("BackgroundPanel");
         bgPanelObj.transform.SetParent(transform, false);
         bgPanelObj.layer = 5;
             
         var bgImage = bgPanelObj.AddComponent<Image>();
-        bgImage.color = new Color(0f, 0f, 0f, 0.65f); // 어두운 투명 오버레이
+        bgImage.color = new Color(0f, 0f, 0f, 0.65f); // Dark transparent overlay
         bgImage.raycastTarget = true;
             
         var bgRect = bgPanelObj.GetComponent<RectTransform>();
@@ -155,17 +155,17 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             
         var font = GetNanumSquareNeoBdFontAsset();
             
-        // 2. 모달 컨테이너 생성
+        // 2. Create modal container
         var modalContainerObj = new GameObject("ModalContainer");
         modalContainerObj.transform.SetParent(bgPanelObj.transform, false);
         modalContainerObj.layer = 5;
             
         var modalImage = modalContainerObj.AddComponent<Image>();
-        modalImage.color = new Color(0.08f, 0.08f, 0.1f, 0.88f); // 기존 UI의 배경 톤과 동일
+        modalImage.color = new Color(0.08f, 0.08f, 0.1f, 0.88f); // Matching background tone of existing UI
             
         var modalOutline = modalContainerObj.AddComponent<Outline>();
         modalOutline.effectColor = Color.white;
-        modalOutline.effectDistance = new Vector2(3.0f, -3.0f); // 기존 UI 외곽선 스타일 일관성
+        modalOutline.effectDistance = new Vector2(3.0f, -3.0f); // Consistent with existing UI outline style
             
         var modalRect = modalContainerObj.GetComponent<RectTransform>();
         modalRect.anchorMin = new Vector2(0.5f, 0.5f);
@@ -173,7 +173,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
         modalRect.pivot = new Vector2(0.5f, 0.5f);
         modalRect.sizeDelta = new Vector2(650, 360);
             
-        // 3. 타이틀 텍스트 생성
+        // 3. Create title text
         var titleObj = new GameObject("TitleText");
         titleObj.transform.SetParent(modalContainerObj.transform, false);
         titleObj.layer = 5;
@@ -182,7 +182,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
         titleText.text = title;
         titleText.fontSize = 24;
         titleText.font = font;
-        titleText.color = new Color(1.0f, 0.8f, 0.2f, 1.0f); // 경고 테마에 맞는 주황/황색 계열
+        titleText.color = new Color(1.0f, 0.8f, 0.2f, 1.0f); // Orange/yellow tone matching warning theme
         titleText.alignment = TextAlignmentOptions.Center;
             
         var titleRect = titleObj.GetComponent<RectTransform>();
@@ -192,7 +192,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
         titleRect.anchoredPosition = new Vector2(0, -35);
         titleRect.sizeDelta = new Vector2(0, 40);
             
-        // 4. 본문 설명 텍스트 생성
+        // 4. Create description text
         var descObj = new GameObject("DescriptionText");
         descObj.transform.SetParent(modalContainerObj.transform, false);
         descObj.layer = 5;
@@ -212,7 +212,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
         descRect.anchoredPosition = new Vector2(0, -65);
         descRect.sizeDelta = new Vector2(-40, 120);
             
-        // 5. 버튼 컨테이너 생성
+        // 5. Create button container
         var buttonContainerObj = new GameObject("ButtonContainer", typeof(RectTransform));
         buttonContainerObj.transform.SetParent(modalContainerObj.transform, false);
         buttonContainerObj.layer = 5;
@@ -224,7 +224,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
         btnContainerRect.anchoredPosition = new Vector2(0, 35);
         btnContainerRect.sizeDelta = new Vector2(0, 50);
 
-        // 6. 가변 버튼 동적 배치 및 스타일링
+        // 6. Dynamic button layout and styling
         float totalWidth = 560f;
         float spacing = 15f;
         float buttonHeight = 45f;
@@ -245,8 +245,8 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             btnObj.transform.SetParent(buttonContainerObj.transform, false);
             btnObj.layer = 5;
 
-            // 기본 색상 정의
-            Color baseColor = btnData.BackgroundColor ?? new Color(0.2f, 0.2f, 0.23f, 1f); // 커스텀 색상 또는 회색톤 기본값
+            // Define default colors
+            Color baseColor = btnData.BackgroundColor ?? new Color(0.2f, 0.2f, 0.23f, 1f); // Custom color or gray default
             Color hoverColor = ApplyColorBrightness(baseColor, 1.2f);
             Color pressedColor = ApplyColorBrightness(baseColor, 0.8f);
 
@@ -257,7 +257,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             var btn = btnObj.AddComponent<Button>();
             SetupButtonStyle(btn, baseColor, hoverColor, pressedColor);
                 
-            // 클릭 콜백 등록
+            // Register click callback
             btn.onClick.AddListener(() =>
             {
                 try
@@ -283,7 +283,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             btnRect.anchoredPosition = new Vector2(posX, 0);
             btnRect.sizeDelta = new Vector2(buttonWidth, buttonHeight);
 
-            // 텍스트 라벨 추가
+            // Add text label
             var txtObj = new GameObject("Text");
             txtObj.transform.SetParent(btnObj.transform, false);
             txtObj.layer = 5;

UI/DebugMonitorUI.cs

@@ -15,14 +15,14 @@ internal class DebugMonitorUI : MonoBehaviour
     private const float BarHeight = 28f;
     private const float BarPosX = 0f;
     private const float BarPosY = -420f; // Y position relative to screen center (Reference: 1920x1080)
-    private const int BarTextFontSize = 16; // 눈에 띄게 증가된 텍스트 크기
+    private const int BarTextFontSize = 16; // Increased font size for visibility
     private static readonly Color BarBackgroundColor = new(0.08f, 0.08f, 0.1f, 1.0f);
     private static readonly Color BarFillColor = new(0.0f, 0.8f, 1.0f, 1.0f); // Sleek cyan/blue
     private static readonly Color BarTextColor = new(1.0f, 1.0f, 1.0f, 1.0f);
 
     // --- Progress Bar Outline Configuration Constants ---
-    private static readonly Color BarOutlineColor = Color.white; // 대비되는 흰색 윤곽선
-    private static readonly Vector2 BarOutlineDistance = new(3.0f, -3.0f); // 3px의 굵고 직관적인 윤곽선 두께
+    private static readonly Color BarOutlineColor = Color.white; // Contrasting white outline
+    private static readonly Vector2 BarOutlineDistance = new(3.0f, -3.0f); // Outline thickness
 
     private TextMeshProUGUI _text = null!;
     private GameObject _progressBarObj = null!;
@@ -41,11 +41,11 @@ internal class DebugMonitorUI : MonoBehaviour
             }
             catch
             {
-                // 로딩 실패
+                // Loading failed
             }
         }
 
-        // 폴백 처리: 에셋 번들에서 실패 시 게임 자체 NanumSquareNeo 또는 내장 TMP SDF 폰트 사용
+        // Fallback: Use game's own font or built-in TMP SDF font if AssetBundle loading fails
         if (font == null)
         {
             font = RDString.fontData.fontTMP;
@@ -65,15 +65,15 @@ internal class DebugMonitorUI : MonoBehaviour
 
     private void Start()
     {
-        // UI 레이어(5) 설정
+        // Set UI layer (5)
         gameObject.layer = 5;
 
-        // Canvas 설정
+        // Canvas setup
         var canvas = gameObject.AddComponent<Canvas>();
         canvas.renderMode = RenderMode.ScreenSpaceOverlay;
         canvas.sortingOrder = 9999;
 
-        // 해상도 다이내믹 스케일링 설정 (Reference: 1920x1080)
+        // Dynamic resolution scaling setup (Reference: 1920x1080)
         var scaler = gameObject.AddComponent<CanvasScaler>();
         scaler.uiScaleMode = CanvasScaler.ScaleMode.ScaleWithScreenSize;
         scaler.referenceResolution = new Vector2(1920, 1080);
@@ -82,13 +82,13 @@ internal class DebugMonitorUI : MonoBehaviour
 
         gameObject.AddComponent<GraphicRaycaster>();
 
-        // 배경 패널 생성
+        // Create background panel
         var panelObj = new GameObject("BackgroundPanel");
         panelObj.transform.SetParent(transform, false);
         panelObj.layer = 5;
             
         var image = panelObj.AddComponent<Image>();
-        image.color = new Color(0.08f, 0.08f, 0.1f, 0.88f); // 약간 더 고급스러운 다크톤 아크릴 감성
+        image.color = new Color(0.08f, 0.08f, 0.1f, 0.88f); // Dark tone acrylic style
 
         var panelRect = panelObj.GetComponent<RectTransform>();
         panelRect.anchorMin = new Vector2(1, 1);
@@ -97,28 +97,28 @@ internal class DebugMonitorUI : MonoBehaviour
         panelRect.anchoredPosition = new Vector2(-30, -30);
         panelRect.sizeDelta = new Vector2(360, 220);
 
-        // 텍스트 생성
+        // Create text
         var textObj = new GameObject("MonitorText");
         textObj.transform.SetParent(panelObj.transform, false);
         textObj.layer = 5;
             
         _text = textObj.AddComponent<TextMeshProUGUI>();
         _text.richText = true;
-        _text.fontSize = 16; // 13에서 16으로 증가
+        _text.fontSize = 16;
         _text.alignment = TextAlignmentOptions.TopLeft;
 
-        // TMPro 텍스트 잘림 현상 예방
+        // Prevent TMPro text clipping
         _text.textWrappingMode = TextWrappingModes.Normal;
         _text.overflowMode = TextOverflowModes.Overflow;
 
-        // NanumSquareNeo-Bd SDF 폰트 로드 및 적용
+        // Load and apply font
         var font = GetNanumSquareNeoBdFontAsset();
         _text.font = font;
 
         var textRect = textObj.GetComponent<RectTransform>();
         textRect.anchorMin = Vector2.zero;
         textRect.anchorMax = Vector2.one;
-        textRect.offsetMin = new Vector2(20, 20); // 좀 더 넉넉하고 패딩 여백
+        textRect.offsetMin = new Vector2(20, 20); // Padding margin
         textRect.offsetMax = new Vector2(-20, -20);
 
         // --- Progress Bar UI Setup ---
@@ -130,7 +130,7 @@ internal class DebugMonitorUI : MonoBehaviour
         var bgImage = _progressBarObj.AddComponent<Image>();
         bgImage.color = BarBackgroundColor;
 
-        // 프로그레스 바 흰색 윤곽선 컴포넌트 추가
+        // Add progress bar outline component
         var bgOutline = _progressBarObj.AddComponent<Outline>();
         bgOutline.effectColor = BarOutlineColor;
         bgOutline.effectDistance = BarOutlineDistance;
@@ -164,12 +164,12 @@ internal class DebugMonitorUI : MonoBehaviour
 
         _progressText = progressTextObj.AddComponent<TextMeshProUGUI>();
         _progressText.richText = true;
-        _progressText.fontSize = BarTextFontSize; // 14에서 18로 증가
+        _progressText.fontSize = BarTextFontSize;
         _progressText.alignment = TextAlignmentOptions.Center;
         _progressText.font = font;
         _progressText.color = BarTextColor;
 
-        // 프로그레스 바 내부 텍스트 아웃라인 추가 (진행율 가독성 확보)
+        // Add progress bar text outline for readability
         var textOutline = progressTextObj.AddComponent<Outline>();
         textOutline.effectColor = new Color(0f, 0f, 0f, 0.9f);
         textOutline.effectDistance = new Vector2(1.5f, -1.5f);

UI/EscapeHandlerUI.cs

@@ -14,15 +14,15 @@ internal class EscapeHandlerUI : MonoBehaviour
 
     private void Start()
     {
-        // UI 레이어(5) 설정
+        // Set UI layer (5)
         gameObject.layer = 5;
 
-        // Canvas 설정
+        // Canvas setup
         var canvas = gameObject.AddComponent<Canvas>();
         canvas.renderMode = RenderMode.ScreenSpaceOverlay;
-        canvas.sortingOrder = 10000; // 디버그 모니터보다 위에 오도록 설정
+        canvas.sortingOrder = 10000; // Placed above debug monitor
 
-        // 해상도 대응 캔버스 스케일러 설정
+        // Responsive Canvas Scaler setup
         var scaler = gameObject.AddComponent<CanvasScaler>();
         scaler.uiScaleMode = CanvasScaler.ScaleMode.ScaleWithScreenSize;
         scaler.referenceResolution = new Vector2(1920, 1080);
@@ -31,23 +31,22 @@ internal class EscapeHandlerUI : MonoBehaviour
 
         gameObject.AddComponent<GraphicRaycaster>();
 
-        // 1. 컨테이너 및 배경 패널 오브젝트 생성
+        // 1. Create container and background panel object
         _containerObj = new GameObject("EscapeContainer");
         _containerObj.transform.SetParent(transform, false);
         _containerObj.layer = 5;
 
         var bgImage = _containerObj.AddComponent<Image>();
-        // 고급스러운 다크톤 아크릴 감성
-        bgImage.color = new Color(0.05f, 0.05f, 0.07f, 0.85f);
+        bgImage.color = new Color(0.05f, 0.05f, 0.07f, 0.85f); // Dark tone acrylic style
 
         var containerRect = _containerObj.GetComponent<RectTransform>();
         containerRect.anchorMin = new Vector2(0.5f, 0.5f);
         containerRect.anchorMax = new Vector2(0.5f, 0.5f);
         containerRect.pivot = new Vector2(0.5f, 0.5f);
-        containerRect.anchoredPosition = Vector2.zero; // 화면 중앙
+        containerRect.anchoredPosition = Vector2.zero; // Screen center
         containerRect.sizeDelta = new Vector2(460, 160);
 
-        // 2. 텍스트 오브젝트 생성
+        // 2. Create text object
         var textObj = new GameObject("EscapeText");
         textObj.transform.SetParent(_containerObj.transform, false);
         textObj.layer = 5;
@@ -58,7 +57,7 @@ internal class EscapeHandlerUI : MonoBehaviour
         _textComponent.textWrappingMode = TextWrappingModes.NoWrap;
         _textComponent.richText = true;
 
-        // 게임의 기본 폰트 적용 (RDString.fontData.fontTMP)
+        // Apply game's default font (RDString.fontData.fontTMP)
         if (RDString.fontData.fontTMP != null)
             _textComponent.font = RDString.fontData.fontTMP;
 
@@ -68,13 +67,13 @@ internal class EscapeHandlerUI : MonoBehaviour
         textRect.offsetMin = new Vector2(10, 10);
         textRect.offsetMax = new Vector2(-10, -10);
 
-        // 초기 상태는 비활성화
+        // Initial state disabled
         _containerObj.SetActive(false);
     }
 
     private void Update()
     {
-        // 렌더링이 더 이상 활성화되어 있지 않으면 자가 파괴
+        // Destroy self if rendering is no longer active
         if (!RenderManager.IsActive)
         {
             Destroy(gameObject);
@@ -93,10 +92,10 @@ internal class EscapeHandlerUI : MonoBehaviour
             var elapsed = (float)_escapeStopwatch.Elapsed.TotalSeconds;
             var remaining = Mathf.Max(0f, 3f - elapsed);
 
-            // 남은 시간 텍스트 업데이트
-            _textComponent.text = $"<color=#FF5252>탈출까지 {remaining:F1}초..</color>\n<size=40><color=#DDDDDD>Esc 키를 계속 누르고 계세요</color></size>";
+            // Update remaining time text
+            _textComponent.text = $"<color=#FF5252>Cancelling in {remaining:F1}s..</color>\n<size=40><color=#DDDDDD>Hold Esc to cancel render</color></size>";
 
-            // 마이크로 펄스 애니메이션 적용 (누르는 동안 컨테이너 전체 크기가 부드럽게 커짐)
+            // Micro pulse animation (container smoothly scales up while holding)
             var scale = 1.0f + elapsed / 3.0f * 0.15f;
             _containerObj.transform.localScale = new Vector3(scale, scale, 1f);
 
@@ -104,10 +103,10 @@ internal class EscapeHandlerUI : MonoBehaviour
                 
             _escapeStopwatch.Stop();
             _escapeStopwatch = null;
-            _containerObj.transform.localScale = Vector3.one; // 스케일 초기화
+            _containerObj.transform.localScale = Vector3.one; // Reset scale
             _containerObj.SetActive(false);
 
-            // 렌더링 취소 및 씬 이탈
+            // Cancel rendering and exit scene
             if (RenderManager.Instance)
                 RenderManager.Instance.CancelRender();
         }
@@ -116,7 +115,7 @@ internal class EscapeHandlerUI : MonoBehaviour
             if (_escapeStopwatch == null) return;
             _escapeStopwatch.Stop();
             _escapeStopwatch = null;
-            _containerObj.transform.localScale = Vector3.one; // 스케일 초기화
+            _containerObj.transform.localScale = Vector3.one; // Reset scale
             _containerObj.SetActive(false);
         }
     }

UI/FFmpegDownloadUI.cs

@@ -96,11 +96,11 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
             }
             catch
             {
-                // 로딩 실패
+                // Loading failed
             }
         }
 
-        // 폴백 처리
+        // Fallback processing
         if (font == null)
         {
             try
@@ -127,15 +127,15 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
 
     private void Start()
     {
-        // UI 레이어(5) 설정
+        // Set UI layer (5)
         gameObject.layer = 5;
             
-        // Canvas 설정
+        // Canvas setup
         var canvas = gameObject.AddComponent<Canvas>();
         canvas.renderMode = RenderMode.ScreenSpaceOverlay;
-        canvas.sortingOrder = 32767; // 최상위
+        canvas.sortingOrder = 32767; // Topmost
             
-        // 해상도 대응 캔버스 스케일러 설정
+        // Responsive Canvas Scaler setup
         var scaler = gameObject.AddComponent<CanvasScaler>();
         scaler.uiScaleMode = CanvasScaler.ScaleMode.ScaleWithScreenSize;
         scaler.referenceResolution = new Vector2(1920, 1080);
@@ -144,13 +144,13 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
             
         gameObject.AddComponent<GraphicRaycaster>();
             
-        // 1. 전체 화면 오버레이 배경 생성
+        // 1. Create full screen overlay background
         var bgPanelObj = new GameObject("BackgroundPanel");
         bgPanelObj.transform.SetParent(transform, false);
         bgPanelObj.layer = 5;
             
         var bgImage = bgPanelObj.AddComponent<Image>();
-        bgImage.color = new Color(0f, 0f, 0f, 0.65f); // 어두운 투명 오버레이
+        bgImage.color = new Color(0f, 0f, 0f, 0.65f); // Dark transparent overlay
         bgImage.raycastTarget = true;
             
         var bgRect = bgPanelObj.GetComponent<RectTransform>();
@@ -161,16 +161,16 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
             
         var font = GetNanumSquareNeoBdFontAsset();
             
-        // 2. 모달 컨테이너 생성 (다른 UI들과 디자인 일관성을 위해 동일한 아크릴 다크톤과 흰색 굵은 외곽선 적용)
+        // 2. Create modal container
         var modalContainerObj = new GameObject("ModalContainer");
         modalContainerObj.transform.SetParent(bgPanelObj.transform, false);
         modalContainerObj.layer = 5;
             
         var modalImage = modalContainerObj.AddComponent<Image>();
-        modalImage.color = new Color(0.08f, 0.08f, 0.1f, 0.88f); // 다른 UI의 배경 톤과 동일
+        modalImage.color = new Color(0.08f, 0.08f, 0.1f, 0.88f);
             
         var modalOutline = modalContainerObj.AddComponent<Outline>();
-        modalOutline.effectColor = Color.white; // DebugMonitorUI와 일치하는 흰색 외곽선
+        modalOutline.effectColor = Color.white;
         modalOutline.effectDistance = new Vector2(3.0f, -3.0f);
             
         var modalRect = modalContainerObj.GetComponent<RectTransform>();
@@ -179,13 +179,13 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
         modalRect.pivot = new Vector2(0.5f, 0.5f);
         modalRect.sizeDelta = new Vector2(600, 320);
             
-        // 4. 타이틀 텍스트 생성
+        // 4. Create title text
         var titleObj = new GameObject("TitleText");
         titleObj.transform.SetParent(modalContainerObj.transform, false);
         titleObj.layer = 5;
             
         var titleText = titleObj.AddComponent<TextMeshProUGUI>();
-        titleText.text = "FFmpeg 라이브러리 설치 필요";
+        titleText.text = "FFmpeg Library Installation Required";
         titleText.fontSize = 26;
         titleText.font = font;
         titleText.color = Color.white;
@@ -198,23 +198,23 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
         titleRect.anchoredPosition = new Vector2(0, -35);
         titleRect.sizeDelta = new Vector2(0, 40);
             
-        // 5. 본문 설명 텍스트 생성
+        // 5. Create description text
         var descObj = new GameObject("DescriptionText");
         descObj.transform.SetParent(modalContainerObj.transform, false);
         descObj.layer = 5;
             
         var descText = descObj.AddComponent<TextMeshProUGUI>();
         var descStrBuilder = new StringBuilder();
-        descStrBuilder.AppendLine("동영상을 렌더링하려면 FFmpeg 공유 라이브러리가 필요합니다.");
+        descStrBuilder.AppendLine("FFmpeg shared libraries are required to render video.");
         if (Application.platform == RuntimePlatform.OSXPlayer)
         {
-            descStrBuilder.AppendLine("OSX 플랫폼의 경우 신뢰 가능한 공개 빌드가 없어 수동으로 FFmpeg 8.1을 빌드하여야 합니다.");
-            descStrBuilder.AppendLine("아래 버튼을 눌러 ffmpeg 공식 웹사이트를 열 수 있습니다.");
+            descStrBuilder.AppendLine("For macOS, reliable public builds are unavailable, so FFmpeg 8.1 must be built manually.");
+            descStrBuilder.AppendLine("Click the button below to open the official FFmpeg website.");
         }
         else
         {
-            descStrBuilder.AppendLine("아래 버튼을 눌러 인터넷에서 자동으로 다운로드하여 설치합니다.");
-            descStrBuilder.AppendLine("<color=#aaaaaa><size=13>(다운로드 크기: 약 70MB, UserLibs 폴더에 압축 해제됨)</size></color>");
+            descStrBuilder.AppendLine("Click the button below to automatically download and install from the internet.");
+            descStrBuilder.AppendLine("<color=#aaaaaa><size=13>(Download size: ~70MB, extracted to UserLibs folder)</size></color>");
         }
 
         descText.text = descStrBuilder.ToString();
@@ -231,7 +231,7 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
         descRect.anchoredPosition = new Vector2(0, -60);
         descRect.sizeDelta = new Vector2(-40, 100);
             
-        // 6. 버튼 컨테이너 생성
+        // 6. Create button container
         _buttonContainerObj = new GameObject("ButtonContainer", typeof(RectTransform));
         _buttonContainerObj.transform.SetParent(modalContainerObj.transform, false);
         _buttonContainerObj.layer = 5;
@@ -243,7 +243,7 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
         btnContainerRect.anchoredPosition = new Vector2(0, 35);
         btnContainerRect.sizeDelta = new Vector2(0, 50);
             
-        // 7. 다운로드 버튼 생성
+        // 7. Create download button
         var downloadBtnObj = new GameObject("DownloadButton");
         downloadBtnObj.transform.SetParent(_buttonContainerObj.transform, false);
         downloadBtnObj.layer = 5;
@@ -273,7 +273,7 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
         downloadTextObj.layer = 5;
             
         var downloadText = downloadTextObj.AddComponent<TextMeshProUGUI>();
-        downloadText.text = Application.platform != RuntimePlatform.OSXPlayer ? "다운로드 및 설치" : "사이트 열기";
+        downloadText.text = Application.platform != RuntimePlatform.OSXPlayer ? "Download & Install" : "Open Website";
         downloadText.fontSize = 20;
         downloadText.font = font;
         downloadText.color = Color.white;
@@ -285,7 +285,7 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
         downloadTextRect.offsetMin = Vector2.zero;
         downloadTextRect.offsetMax = Vector2.zero;
             
-        // 8. 취소 버튼 생성
+        // 8. Create cancel button
         var cancelBtnObj = new GameObject("CancelButton");
         cancelBtnObj.transform.SetParent(_buttonContainerObj.transform, false);
         cancelBtnObj.layer = 5;
@@ -310,7 +310,7 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
         cancelTextObj.layer = 5;
             
         var cancelText = cancelTextObj.AddComponent<TextMeshProUGUI>();
-        cancelText.text = "취소";
+        cancelText.text = "Cancel";
         cancelText.fontSize = 20;
         cancelText.font = font;
         cancelText.color = new Color(0.9f, 0.9f, 0.9f, 1f);
@@ -322,18 +322,18 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
         cancelTextRect.offsetMin = Vector2.zero;
         cancelTextRect.offsetMax = Vector2.zero;
             
-        // 9. 프로그레스 바 컨테이너 생성
+        // 9. Create progress bar container
         _progressBarObj = new GameObject("ProgressBarContainer");
         _progressBarObj.transform.SetParent(modalContainerObj.transform, false);
         _progressBarObj.layer = 5;
         _progressBarObj.SetActive(false);
             
         var barBgImg = _progressBarObj.AddComponent<Image>();
-        barBgImg.color = new Color(0.08f, 0.08f, 0.1f, 1.0f); // DebugMonitorUI의 BarBackgroundColor와 동일
+        barBgImg.color = new Color(0.08f, 0.08f, 0.1f, 1.0f);
             
         var barBgOutline = _progressBarObj.AddComponent<Outline>();
-        barBgOutline.effectColor = Color.white; // DebugMonitorUI의 BarOutlineColor와 동일
-        barBgOutline.effectDistance = new Vector2(3.0f, -3.0f); // DebugMonitorUI의 BarOutlineDistance와 동일
+        barBgOutline.effectColor = Color.white;
+        barBgOutline.effectDistance = new Vector2(3.0f, -3.0f);
             
         var barRect = _progressBarObj.GetComponent<RectTransform>();
         barRect.anchorMin = new Vector2(0.5f, 0);
@@ -342,28 +342,28 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
         barRect.anchoredPosition = new Vector2(0, 75);
         barRect.sizeDelta = new Vector2(480, 24);
             
-        // 10. 프로그레스 바 채우기 이미지 생성
+        // 10. Create progress bar fill image
         _progressBarFillObj = new GameObject("ProgressBarFill");
         _progressBarFillObj.transform.SetParent(_progressBarObj.transform, false);
         _progressBarFillObj.layer = 5;
             
         var fillImg = _progressBarFillObj.AddComponent<Image>();
-        fillImg.color = new Color(0.0f, 0.8f, 1.0f, 1.0f); // DebugMonitorUI의 BarFillColor와 동일
+        fillImg.color = new Color(0.0f, 0.8f, 1.0f, 1.0f);
             
         _fillRect = _progressBarFillObj.GetComponent<RectTransform>();
         _fillRect.anchorMin = new Vector2(0, 0);
-        _fillRect.anchorMax = new Vector2(0, 1); // anchorMax.x가 동적으로 변경됨
+        _fillRect.anchorMax = new Vector2(0, 1);
         _fillRect.pivot = new Vector2(0, 0.5f);
         _fillRect.anchoredPosition = Vector2.zero;
         _fillRect.sizeDelta = Vector2.zero;
             
-        // 11. 프로그레스 텍스트 생성 (진행률 표시)
+        // 11. Create progress text
         var progressTextObj = new GameObject("ProgressBarText");
         progressTextObj.transform.SetParent(_progressBarObj.transform, false);
         progressTextObj.layer = 5;
             
         _progressText = progressTextObj.AddComponent<TextMeshProUGUI>();
-        _progressText.fontSize = 16; // DebugMonitorUI의 BarTextFontSize와 일치
+        _progressText.fontSize = 16;
         _progressText.font = font;
         _progressText.color = Color.white;
         _progressText.alignment = TextAlignmentOptions.Center;
@@ -378,14 +378,14 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
         progressTextRect.offsetMin = Vector2.zero;
         progressTextRect.offsetMax = Vector2.zero;
             
-        // 12. 상태 텍스트 생성
+        // 12. Create status text
         _statusTextObj = new GameObject("StatusText");
         _statusTextObj.transform.SetParent(modalContainerObj.transform, false);
         _statusTextObj.layer = 5;
         _statusTextObj.SetActive(false);
             
         _statusText = _statusTextObj.AddComponent<TextMeshProUGUI>();
-        _statusText.fontSize = 16; // DebugMonitorUI의 텍스트 크기와 일치
+        _statusText.fontSize = 16;
         _statusText.font = font;
         _statusText.color = new Color(0.8f, 0.8f, 0.8f, 1f);
         _statusText.alignment = TextAlignmentOptions.Center;
@@ -411,7 +411,7 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
 
     private void Update()
     {
-        // 백그라운드 스레드에서 메인 스레드로 넘겨진 작업 순차 실행
+        // Execute queued actions on main thread
         while (_mainThreadQueue.TryDequeue(out var action))
         {
             action?.Invoke();
@@ -428,20 +428,20 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
         if (_isDownloading) return;
         _isDownloading = true;
 
-        // 버튼 숨기고 프로그레스 바 및 상태 텍스트 표시
+        // Hide buttons and show progress bar & status text
         _buttonContainerObj.SetActive(false);
         _progressBarObj.SetActive(true);
         _statusTextObj.SetActive(true);
 
         _cts = new System.Threading.CancellationTokenSource();
 
-        // 백그라운드 스레드에서 다운로드 시작
+        // Start download in background thread
         Task.Run(async () =>
         {
             string tempZipPath = "";
             try
             {
-                UpdateStatus("다운로드 시작하는 중...", new Color(0.8f, 0.8f, 0.8f));
+                UpdateStatus("Starting download...", new Color(0.8f, 0.8f, 0.8f));
                 UpdateProgress(0f, "0%");
 
                 var userLibsDir = MelonEnvironment.UserLibsDirectory;
@@ -461,24 +461,24 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
                 var progressReporter = new Progress<float>(percent =>
                 {
                     UpdateProgress(percent, $"{percent * 100f:F1}%");
-                    UpdateStatus($"다운로드 중... ({(percent * 100f):F1}%)", new Color(0f, 0.8f, 1f));
+                    UpdateStatus($"Downloading... ({(percent * 100f):F1}%)", new Color(0f, 0.8f, 1f));
                 });
 
                 await DownloadFileAsync(DownloadUrl, tempZipPath, progressReporter, _cts.Token);
 
-                // 다운로드 완료 후 압축 해제
-                UpdateStatus("압축 해제 및 DLL 파일 복사 중...", new Color(0.9f, 0.9f, 0.2f));
-                UpdateProgress(0.99f, "압축 해제 중...");
+                // Extract after download complete
+                UpdateStatus("Extracting and copying library files...", new Color(0.9f, 0.9f, 0.2f));
+                UpdateProgress(0.99f, "Extracting...");
 
                 await ExtractDllsAsync(tempZipPath, userLibsDir);
 
-                // 완료 상태 업데이트
-                UpdateStatus("FFmpeg 설치 완료!", new Color(0.2f, 0.9f, 0.2f));
+                // Update completion status
+                UpdateStatus("FFmpeg installation complete!", new Color(0.2f, 0.9f, 0.2f));
                 UpdateProgress(1f, "100%");
 
                 await Task.Delay(1000);
 
-                // 메인 스레드에서 UI를 삭제
+                // Destroy UI on main thread
                 ExecuteOnMainThread(() =>
                 {
                     Destroy(gameObject);
@@ -486,7 +486,7 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
             }
             catch (OperationCanceledException)
             {
-                // 취소 시 임시 파일 정리
+                // Clean up temporary file on cancellation
                 if (!string.IsNullOrEmpty(tempZipPath) && File.Exists(tempZipPath))
                 {
                     try { File.Delete(tempZipPath); }
@@ -495,14 +495,14 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
                         // ignored
                     }
                 }
-                UpdateStatus("다운로드가 취소되었습니다.", new Color(0.9f, 0.5f, 0.2f));
+                UpdateStatus("Download was cancelled.", new Color(0.9f, 0.5f, 0.2f));
             }
             catch (Exception ex)
             {
-                Melon<RenderMod>.Logger.Error($"FFmpeg 다운로드/설치 중 에러 발생: {ex}");
-                UpdateStatus($"설치 실패: {ex.Message}", new Color(1f, 0.3f, 0.3f));
+                Melon<RenderMod>.Logger.Error($"Error during FFmpeg download/installation: {ex}");
+                UpdateStatus($"Installation failed: {ex.Message}", new Color(1f, 0.3f, 0.3f));
                     
-                // 실패 시 버튼 재설정
+                // Reset buttons on failure
                 ExecuteOnMainThread(() =>
                 {
                     _isDownloading = false;
@@ -510,7 +510,7 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
                     var downloadBtnText = _buttonContainerObj.transform.Find("DownloadButton/DownloadText")?.GetComponent<TextMeshProUGUI>();
                     if (downloadBtnText)
                     {
-                        downloadBtnText.text = "재시도 (Retry)";
+                        downloadBtnText.text = "Retry";
                     }
                 });
             }
@@ -556,7 +556,7 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
     private async Task DownloadFileAsync(string url, string destinationPath, IProgress<float> progress, System.Threading.CancellationToken cancellationToken)
     {
         using var client = new HttpClient();
-        // User-Agent 헤더 추가하여 차단 방지
+        // Add User-Agent header to prevent blocking
         client.DefaultRequestHeaders.Add("User-Agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) ADOFAIRenderer/1.0");
             
         using var response = await client.GetAsync(url, HttpCompletionOption.ResponseHeadersRead, cancellationToken);
@@ -611,7 +611,7 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
             }
             else
             {
-                // 리눅스 (또는 기타 플랫폼) - tar.xz 해제
+                // Linux (or other platforms) - extract tar.xz
                 await Task.Run(() =>
                 {
                     var tempExtractDir = Path.Combine(outputDirectory, "ffmpeg_temp_extracted");
@@ -640,11 +640,11 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
                         if (process.ExitCode != 0)
                         {
                             var error = process.StandardError.ReadToEnd();
-                            throw new Exception($"tar 압축 해제 실패 (ExitCode: {process.ExitCode}): {error}");
+                            throw new Exception($"tar extraction failed (ExitCode: {process.ExitCode}): {error}");
                         }
                     }
 
-                    // 압축이 풀린 파일 중에서 .so 파일들을 찾아서 outputDirectory로 이동
+                    // Find .so files and copy to outputDirectory
                     var soFiles = Directory.GetFiles(tempExtractDir, "*.so*", SearchOption.AllDirectories);
                     foreach (var soFile in soFiles)
                     {
@@ -653,7 +653,7 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
                         File.Copy(soFile, targetPath, true);
                     }
 
-                    // 임시 디렉토리 정리
+                    // Clean up temporary directory
                     try
                     {
                         Directory.Delete(tempExtractDir, true);
@@ -675,7 +675,7 @@ internal class FFmpegDownloadUI : MonoBehaviour
                 }
                 catch (Exception ex)
                 {
-                    Melon<RenderMod>.Logger.Warning($"임시 ZIP 파일 삭제 실패: {ex.Message}");
+                    Melon<RenderMod>.Logger.Warning($"Failed to delete temporary zip file: {ex.Message}");
                 }
             }
         }

UI/RenderConfigUIManager.cs

@@ -62,34 +62,34 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         _videoEncodingConfigButton = _root.Q<Button>("VideoEncodingSettingsButton");
         if (_videoEncodingConfigButton != null)
         {
-            Melon<RenderMod>.Logger.Msg($"[UI] VideoEncodingSettingsButton 발견: pickingMode={_videoEncodingConfigButton.pickingMode}, enabledSelf={_videoEncodingConfigButton.enabledSelf}");
+            Melon<RenderMod>.Logger.Msg($"[UI] VideoEncodingSettingsButton found: pickingMode={_videoEncodingConfigButton.pickingMode}, enabledSelf={_videoEncodingConfigButton.enabledSelf}");
             _videoEncodingConfigButton.RegisterCallback<ClickEvent>(_ => OpenVideoEncodingConfig());
         }
         else
         {
-            Melon<RenderMod>.Logger.Error("Button 'VideoEncodingSettingsButton'을(를) 찾을 수 없습니다.");
+            Melon<RenderMod>.Logger.Error("Button 'VideoEncodingSettingsButton' not found.");
         }
 
         _audioEncodingConfigButton = _root.Q<Button>("AudioEncodingSettingsButton");
         if (_audioEncodingConfigButton != null)
         {
-            Melon<RenderMod>.Logger.Msg($"[UI] AudioEncodingSettingsButton 발견: pickingMode={_audioEncodingConfigButton.pickingMode}, enabledSelf={_audioEncodingConfigButton.enabledSelf}");
+            Melon<RenderMod>.Logger.Msg($"[UI] AudioEncodingSettingsButton found: pickingMode={_audioEncodingConfigButton.pickingMode}, enabledSelf={_audioEncodingConfigButton.enabledSelf}");
             _audioEncodingConfigButton.RegisterCallback<ClickEvent>(_ => OpenAudioEncodingConfig());
         }
         else
         {
-            Melon<RenderMod>.Logger.Error("Button 'AudioEncodingSettingsButton'을(를) 찾을 수 없습니다.");
+            Melon<RenderMod>.Logger.Error("Button 'AudioEncodingSettingsButton' not found.");
         }
 
         var presetSettingsButton = _root.Q<Button>("PresetSettingsButton");
         if (presetSettingsButton != null)
         {
-            Melon<RenderMod>.Logger.Msg($"[UI] PresetSettingsButton 발견: pickingMode={presetSettingsButton.pickingMode}, enabledSelf={presetSettingsButton.enabledSelf}");
+            Melon<RenderMod>.Logger.Msg($"[UI] PresetSettingsButton found: pickingMode={presetSettingsButton.pickingMode}, enabledSelf={presetSettingsButton.enabledSelf}");
             presetSettingsButton.RegisterCallback<ClickEvent>(_ => OpenPresetConfig());
         }
         else
         {
-            Melon<RenderMod>.Logger.Error("Button 'PresetSettingsButton'을(를) 찾을 수 없습니다.");
+            Melon<RenderMod>.Logger.Error("Button 'PresetSettingsButton' not found.");
         }
 
         var bottomRow = CreateRow();
@@ -99,11 +99,11 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         bottomRow.style.bottom = 0f;
         bottomRow.style.justifyContent = Justify.FlexEnd;
 
-        _advancedSettingsButton = new Button { name = "AdvancedSettingsButton", text = "고급 설정..." };
+        _advancedSettingsButton = new Button { name = "AdvancedSettingsButton", text = "Advanced Settings..." };
         bottomRow.Add(_advancedSettingsButton);
 
         (_root.childCount > 0 ? _root[0] : _root).Add(bottomRow);
-        Melon<RenderMod>.Logger.Msg("[UI] AdvancedSettingsButton 동적 생성 완료.");
+        Melon<RenderMod>.Logger.Msg("[UI] AdvancedSettingsButton dynamically created.");
 
         _advancedSettingsButton.RegisterCallback<ClickEvent>(_ => OpenAdvancedConfig());
         
@@ -126,7 +126,7 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
             }
         };
 
-        // 기존 UI와 동일한 폰트 적용
+        // Apply same font as existing UI
         if (RenderMod.FontBundle)
         {
             try
@@ -140,7 +140,7 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         _versionLabel.RegisterCallback<PointerUpLinkTagEvent>(OnLinkTagClicked);
 
         (_root.childCount > 0 ? _root[0] : _root).Add(_versionLabel);
-        Melon<RenderMod>.Logger.Msg("[UI] VersionLabel 동적 생성 완료.");
+        Melon<RenderMod>.Logger.Msg("[UI] VersionLabel dynamically created.");
     }
 
     private void OpenAdvancedConfig()
@@ -176,9 +176,9 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
             }
         };
 
-        // 1. 타이틀 로우
+        // 1. Title Row
         var titleRow = CreateRow();
-        var titleLabel = new Label("고급 설정")
+        var titleLabel = new Label("Advanced Settings")
         {
             style =
             {
@@ -189,9 +189,9 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         titleRow.Add(titleLabel);
         _advancedConfigContainer.Add(titleRow);
 
-        // 2. 확장자 로우
+        // 2. Extension Row
         var fileExtensionRow = CreateRow();
-        var fileExtensionLabel = CreateFormLabel("확장자");
+        var fileExtensionLabel = CreateFormLabel("File Extension");
         var fileExtensionChoices = new List<string> { "mkv", "mp4", "mov", "webm", "avi" };
         var currentFileExt = string.IsNullOrWhiteSpace(tempConfig.FileExtension) ? "mkv" : tempConfig.FileExtension.TrimStart('.').ToLower();
         if (!fileExtensionChoices.Contains(currentFileExt))
@@ -203,25 +203,25 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         fileExtensionRow.Add(fileExtensionDropdown);
         _advancedConfigContainer.Add(fileExtensionRow);
 
-        // 3. 오디오 처리 로우
+        // 3. Audio Processing Row
         var processAudioRow = CreateRow();
-        var processAudioLabel = CreateFormLabel("오디오 처리");
+        var processAudioLabel = CreateFormLabel("Process Audio");
         var processAudioToggle = new Toggle { name = "AdvancedProcessAudioToggle", label = "", value = tempConfig.ProcessAudio };
         processAudioRow.Add(processAudioLabel);
         processAudioRow.Add(processAudioToggle);
         _advancedConfigContainer.Add(processAudioRow);
 
-        // 4. 논타일 모드 로우
+        // 4. Non-Tile Mode Row
         var nonTileRow = CreateRow();
-        var nonTileLabel = CreateFormLabel("논타일 모드");
+        var nonTileLabel = CreateFormLabel("Non-Tile Mode");
         var nonTileToggle = new Toggle { name = "AdvancedNonTileToggle", label = "", value = tempConfig.NonTile };
         nonTileRow.Add(nonTileLabel);
         nonTileRow.Add(nonTileToggle);
         _advancedConfigContainer.Add(nonTileRow);
 
-        // 5. 랜덤 시드 로우
+        // 5. Random Seed Row
         var randomSeedRow = CreateRow();
-        var randomSeedLabel = CreateFormLabel("랜덤 시드 (입력 선택)");
+        var randomSeedLabel = CreateFormLabel("Random Seed (Optional)");
         var randomSeedField = new TextField { name = "AdvancedRandomSeed", label = "", value = tempConfig.RandomSeed?.ToString() ?? string.Empty };
 
         randomSeedField.RegisterValueChangedCallback(evt =>
@@ -237,10 +237,10 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         randomSeedRow.Add(randomSeedField);
         _advancedConfigContainer.Add(randomSeedRow);
 
-        // 6. 제어 버튼 로우 (취소 / 저장)
+        // 6. Control Button Row (Cancel / Save)
         var buttonRow = CreateRow();
-        var cancelBtn = new Button { text = "취소" };
-        var saveBtn = new Button { text = "저장" };
+        var cancelBtn = new Button { text = "Cancel" };
+        var saveBtn = new Button { text = "Save" };
             
         buttonRow.Add(cancelBtn);
         buttonRow.Add(saveBtn);
@@ -315,7 +315,7 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
             _root.Remove(_videoEncodingConfigContainer);
         }
 
-        // 1. 전체 화면 컨테이너 생성 및 배경 적용
+        // 1. Create full screen container and apply background
         _videoEncodingConfigContainer = new VisualElement
         {
             name = "VideoEncodingSettingsContainer",
@@ -332,9 +332,9 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
             }
         };
 
-        // 2. 타이틀 로우
+        // 2. Title Row
         var titleRow = CreateRow();
-        var titleLabel = new Label("비디오 인코딩 설정")
+        var titleLabel = new Label("Video Encoding Settings")
         {
             style =
             {
@@ -345,71 +345,71 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         titleRow.Add(titleLabel);
         _videoEncodingConfigContainer.Add(titleRow);
 
-        // 3. 코덱 로우
+        // 3. Codec Row
         var codecRow = CreateRow();
-        var codecLabel = CreateFormLabel("코덱");
+        var codecLabel = CreateFormLabel("Codec");
         var codecChoices = new List<string>(Enum.GetNames(typeof(Codec)));
         var codecDropdown = new DropdownField(codecChoices, tempConfig.Codec.ToString()) { name = "VideoCodec" };
         codecRow.Add(codecLabel);
         codecRow.Add(codecDropdown);
         _videoEncodingConfigContainer.Add(codecRow);
 
-        // 4. 모드 로우
+        // 4. Mode Row
         var modeRow = CreateRow();
-        var modeLabel = CreateFormLabel("모드");
+        var modeLabel = CreateFormLabel("Mode");
         var modeChoices = new List<string>(Enum.GetNames(typeof(RateControlMode)));
         var modeDropdown = new DropdownField(modeChoices, tempConfig.RateControlMode.ToString()) { name = "VideoRateControlMode" };
         modeRow.Add(modeLabel);
         modeRow.Add(modeDropdown);
         _videoEncodingConfigContainer.Add(modeRow);
 
-        // 5. 비트레이트 로우
+        // 5. Bitrate Row
         var bitrateRow = CreateRow();
-        var bitrateLabel = CreateFormLabel("비트레이트(kbps)");
+        var bitrateLabel = CreateFormLabel("Bitrate (kbps)");
         var bitrateField = new IntegerField { name = "VideoBitrate", label = "", value = tempConfig.Bitrate };
         bitrateRow.Add(bitrateLabel);
         bitrateRow.Add(bitrateField);
         _videoEncodingConfigContainer.Add(bitrateRow);
 
-        // 5.5. 최대 비트레이트 로우 (VBR 전용)
+        // 5.5. Max Bitrate Row (VBR only)
         var maxBitrateRow = CreateRow();
-        var maxBitrateLabel = CreateFormLabel("최대 비트레이트(kbps)");
+        var maxBitrateLabel = CreateFormLabel("Max Bitrate (kbps)");
         var maxBitrateField = new IntegerField { name = "VideoMaxBitrate", label = "", value = tempConfig.MaxBitrate };
         maxBitrateRow.Add(maxBitrateLabel);
         maxBitrateRow.Add(maxBitrateField);
         _videoEncodingConfigContainer.Add(maxBitrateRow);
 
-        // 6. QP 로우
+        // 6. QP Row
         var qpRow = CreateRow();
-        var qpLabel = CreateFormLabel("품질 (QP)");
+        var qpLabel = CreateFormLabel("Quality (QP)");
         var qpField = new IntegerField { name = "VideoQP", label = "", value = tempConfig.QP };
         qpRow.Add(qpLabel);
         qpRow.Add(qpField);
         _videoEncodingConfigContainer.Add(qpRow);
 
-        // 6.5. 키프레임 간격 로우 (초 단위)
+        // 6.5. Keyframe Interval Row (seconds)
         var keyframeRow = CreateRow();
-        var keyframeLabel = CreateFormLabel("키프레임 간격(초)");
+        var keyframeLabel = CreateFormLabel("Keyframe Interval (s)");
         var keyframeField = new DoubleField { name = "VideoKeyframeInterval", label = "", value = tempConfig.KeyframeInterval };
         keyframeRow.Add(keyframeLabel);
         keyframeRow.Add(keyframeField);
         _videoEncodingConfigContainer.Add(keyframeRow);
 
-        // 6.75. 강제 소프트웨어 인코더 로우 (라벨 + 토글)
+        // 6.75. Force Software Encoder Row (Label + Toggle)
         var forceSoftwareRow = CreateRow();
-        var forceSoftwareLabel = CreateFormLabel("소프트웨어 인코더");
+        var forceSoftwareLabel = CreateFormLabel("Software Encoder");
         var forceSoftwareToggle = new Toggle { name = "VideoForceSoftwareEncoderToggle", label = "", value = tempConfig.ForceSoftwareEncoder };
         forceSoftwareRow.Add(forceSoftwareLabel);
         forceSoftwareRow.Add(forceSoftwareToggle);
         _videoEncodingConfigContainer.Add(forceSoftwareRow);
 
-        // 7. QP = 0 (무손실) 경고 라벨 로우 생성
+        // 7. QP = 0 (Lossless) Warning Label Row
         var warningRow = CreateRow();
         warningRow.style.height = StyleKeyword.Auto;
         warningRow.style.maxHeight = StyleKeyword.Null;
         warningRow.style.minHeight = StyleKeyword.Null;
 
-        var warningLabel = new Label("주의: QP를 0으로 설정하면 무손실 인코딩이 적용되어 용량이 매우 커질 수 있습니다.")
+        var warningLabel = new Label("Warning: Setting QP to 0 applies lossless encoding and may result in very large file sizes.")
         {
             style =
             {
@@ -441,10 +441,10 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
                 : DisplayStyle.None;
         });
 
-        // 8. 제어 버튼 로우 (취소 / 저장)
+        // 8. Control Button Row (Cancel / Save)
         var buttonRow = CreateRow();
-        var cancelBtn = new Button { text = "취소" };
-        var saveBtn = new Button { text = "저장" };
+        var cancelBtn = new Button { text = "Cancel" };
+        var saveBtn = new Button { text = "Save" };
             
         buttonRow.Add(cancelBtn);
         buttonRow.Add(saveBtn);
@@ -489,11 +489,9 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
 
         _root.Add(_videoEncodingConfigContainer);
 
-        // 화면 전환 활성화
         ToggleScreens(true);
         return;
 
-        // 화면 전환 제어
         void ToggleScreens(bool showEncoding)
         {
             if (_root.childCount > 0)
@@ -503,7 +501,6 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
             _videoEncodingConfigContainer.style.display = showEncoding ? DisplayStyle.Flex : DisplayStyle.None;
         }
 
-        // 가시성 필터링 업데이트 (행 단위로 보임/숨김 제어)
         void UpdateVisibility(string selectedModeStr)
         {
             if (!Enum.TryParse<RateControlMode>(selectedModeStr, out var mode)) return;
@@ -547,9 +544,9 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
             }
         };
 
-        // 1. 타이틀 로우
+        // 1. Title Row
         var titleRow = CreateRow();
-        var titleLabel = new Label("오디오 인코딩 설정")
+        var titleLabel = new Label("Audio Encoding Settings")
         {
             style =
             {
@@ -560,17 +557,17 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         titleRow.Add(titleLabel);
         _audioEncodingConfigContainer.Add(titleRow);
 
-        // 2. 오디오 렌더링 활성화 로우 (라벨 + 토글)
+        // 2. Enable Audio Rendering Row (Label + Toggle)
         var renderAudioRow = CreateRow();
-        var renderAudioLabel = CreateFormLabel("오디오 렌더링 활성화");
+        var renderAudioLabel = CreateFormLabel("Enable Audio Rendering");
         var renderAudioToggle = new Toggle { name = "AudioRenderAudioToggle", label = "", value = tempAudioConfig.RenderAudio };
         renderAudioRow.Add(renderAudioLabel);
         renderAudioRow.Add(renderAudioToggle);
         _audioEncodingConfigContainer.Add(renderAudioRow);
 
-        // 3. 샘플 레이트 로우
+        // 3. Sample Rate Row
         var sampleRateRow = CreateRow();
-        var sampleRateLabel = CreateFormLabel("샘플 레이트(Hz)");
+        var sampleRateLabel = CreateFormLabel("Sample Rate (Hz)");
         var isOpus = config.VideoConfig.Codec is Codec.AV1 or Codec.VP9 or Codec.VVC;
 
         List<string> sampleRateChoices;
@@ -599,9 +596,9 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         sampleRateRow.Add(sampleRateDropdown);
         _audioEncodingConfigContainer.Add(sampleRateRow);
 
-        // 4. 채널 로우
+        // 4. Channels Row
         var channelsRow = CreateRow();
-        var channelsLabel = CreateFormLabel("오디오 채널");
+        var channelsLabel = CreateFormLabel("Audio Channels");
         var channelsDropdown = new DropdownField(
             new List<string> { "1 (Mono)", "2 (Stereo)" },
             tempAudioConfig.AudioChannels == 1 ? "1 (Mono)" : "2 (Stereo)"
@@ -610,9 +607,9 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         channelsRow.Add(channelsDropdown);
         _audioEncodingConfigContainer.Add(channelsRow);
 
-        // 5. 비트레이트 로우 (kbps 단위 입력)
+        // 5. Bitrate Row (input in kbps)
         var bitrateRow = CreateRow();
-        var bitrateLabel = CreateFormLabel("오디오 비트레이트(kbps)");
+        var bitrateLabel = CreateFormLabel("Audio Bitrate (kbps)");
         var bitrateField = new IntegerField { name = "AudioBitrateKbps", label = "", value = tempAudioConfig.AudioBitrate / 1000 };
         bitrateRow.Add(bitrateLabel);
         bitrateRow.Add(bitrateField);
@@ -622,14 +619,14 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         audioValidator.AddLimits("AudioBitrateKbps", new PositiveOnlyIntegerLimit(), new RangeIntegerLimit(32, 1024));
         audioValidator.SetupValidation();
 
-        // 가시성 업데이트 (오디오 렌더링 비활성화 시 하위 설정 숨김)
+        // Update visibility (hide sub-settings when audio rendering is disabled)
         renderAudioToggle.RegisterValueChangedCallback(evt => UpdateAudioVisibility(evt.newValue));
         UpdateAudioVisibility(tempAudioConfig.RenderAudio);
 
-        // 6. 제어 버튼 로우 (취소 / 저장)
+        // 6. Control Button Row (Cancel / Save)
         var buttonRow = CreateRow();
-        var cancelBtn = new Button { text = "취소" };
-        var saveBtn = new Button { text = "저장" };
+        var cancelBtn = new Button { text = "Cancel" };
+        var saveBtn = new Button { text = "Save" };
             
         buttonRow.Add(cancelBtn);
         buttonRow.Add(saveBtn);
@@ -686,7 +683,7 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
     {
         if (!ValidateInputs())
         {
-            Melon<RenderMod>.Logger.Error("필수 입력 값이 비어 있거나 올바르지 않습니다. 모든 설정을 입력해 주세요.");
+            Melon<RenderMod>.Logger.Error("Required input fields are empty or invalid. Please fill in all settings.");
             return;
         }
 
@@ -788,7 +785,7 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         titleRow.style.height = StyleKeyword.Auto;
         titleRow.style.minHeight = StyleKeyword.Null;
         titleRow.style.maxHeight = StyleKeyword.Null;
-        var title = new Label("프리셋 설정")
+        var title = new Label("Preset Settings")
         {
             style =
             {
@@ -877,7 +874,7 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         var saveRow = CreateRow();
         saveRow.style.marginBottom = 20;
 
-        var nameLabelLabel = CreateFormLabel("새 프리셋 이름");
+        var nameLabelLabel = CreateFormLabel("New Preset Name");
         nameLabelLabel.style.marginRight = 10;
             
         var nameField = new TextField
@@ -890,7 +887,7 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
             }
         };
 
-        // 기존 폼 입력 필드 스타일과 맞춤
+        // Match existing form input field style
         var textInput = nameField.Q("unity-text-input");
         if (textInput != null)
         {
@@ -919,7 +916,7 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
             nameField.style.borderBottomRightRadius = 6f;
         }
 
-        var saveBtn = new Button { text = "저장" };
+        var saveBtn = new Button { text = "Save" };
 
         saveBtn.RegisterCallback<ClickEvent>(_ =>
         {
@@ -927,9 +924,9 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
             if (string.IsNullOrWhiteSpace(presetName))
             {
                 CommonWarningDialogUI.ShowDialog(
-                    "저장 실패",
-                    "프리셋 이름을 입력해 주세요.",
-                    new DialogButton("확인", () => {})
+                    "Save Failed",
+                    "Please enter a preset name.",
+                    new DialogButton("OK", () => {})
                 );
                 return;
             }
@@ -937,9 +934,9 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
             if (!ValidateInputs())
             {
                 CommonWarningDialogUI.ShowDialog(
-                    "저장 실패",
-                    "필수 입력 값이 비어 있거나 올바르지 않아 프리셋을 저장할 수 없습니다.",
-                    new DialogButton("확인", () => {})
+                    "Save Failed",
+                    "Cannot save preset because required input values are empty or invalid.",
+                    new DialogButton("OK", () => {})
                 );
                 return;
             }
@@ -973,9 +970,9 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
             catch (Exception ex)
             {
                 CommonWarningDialogUI.ShowDialog(
-                    "저장 실패",
-                    $"프리셋 저장 중 오류가 발생했습니다: {ex.Message}",
-                    new DialogButton("확인", () => {})
+                    "Save Failed",
+                    $"An error occurred while saving the preset: {ex.Message}",
+                    new DialogButton("OK", () => {})
                 );
             }
         });
@@ -988,7 +985,7 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
         // Bottom controls: Close Button
         var closeRow = CreateRow();
 
-        var closeBtn = new Button { text = "닫기" };
+        var closeBtn = new Button { text = "Close" };
 
         closeBtn.RegisterCallback<ClickEvent>(_ =>
         {
@@ -1015,7 +1012,7 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
                 emptyRow.style.minHeight = StyleKeyword.Null;
                 emptyRow.style.maxHeight = StyleKeyword.Null;
 
-                var emptyLabel = new Label("저장된 프리셋이 없습니다.") { style = { color = new StyleColor(Color.gray), unityTextAlign = TextAnchor.MiddleCenter, marginTop = 80, fontSize = 20 } };
+                var emptyLabel = new Label("No saved presets.") { style = { color = new StyleColor(Color.gray), unityTextAlign = TextAnchor.MiddleCenter, marginTop = 80, fontSize = 20 } };
                 emptyRow.Add(emptyLabel);
                 scrollView.Add(emptyRow);
             }
@@ -1045,7 +1042,7 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
 
                     var loadBtn = new Button
                     {
-                        text = "불러오기",
+                        text = "Load",
                         style =
                         {
                             marginRight = 10,
@@ -1085,7 +1082,7 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
 
                     var deleteBtn = new Button
                     {
-                        text = "삭제",
+                        text = "Delete",
                         style =
                         {
                             width = 120f,
@@ -1116,11 +1113,11 @@ internal class RenderConfigUIManager : MonoBehaviour
 
                     deleteBtn.RegisterCallback<ClickEvent>(_ =>
                     {
-                        CommonWarningDialogUI.ShowDialog("프리셋 삭제", $"'{preset.Name}' 프리셋을 정말 삭제하시겠습니까?", new DialogButton("예", () =>
+                        CommonWarningDialogUI.ShowDialog("Delete Preset", $"Are you sure you want to delete the preset '{preset.Name}'?", new DialogButton("Yes", () =>
                         {
                             PresetManager.DeletePreset(preset.Name);
                             RefreshPresets();
-                        }), new DialogButton("아니오", () => { }));
+                        }), new DialogButton("No", () => { }));
                     });
 
                     btnContainer.Add(loadBtn);