Translate Codebase Comments and Log Messages to English

UI/CommonWarningDialogUI.cs

@@ -63,11 +63,11 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             }
             catch
             {
-                // 로딩 실패
+                // Loading failed
             }
         }
 
-        // 폴백 처리
+        // Fallback processing
         if (!font)
         {
             try
@@ -121,15 +121,15 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             }
         }
 
-        // UI 레이어(5) 설정
+        // Set UI layer (5)
         gameObject.layer = 5;
             
-        // Canvas 설정
+        // Canvas setup
         var canvas = gameObject.AddComponent<Canvas>();
         canvas.renderMode = RenderMode.ScreenSpaceOverlay;
-        canvas.sortingOrder = 32766; // FFmpegDownloadUI(32767) 바로 아래
+        canvas.sortingOrder = 32766; // Just below FFmpegDownloadUI (32767)
             
-        // 해상도 대응 캔버스 스케일러 설정
+        // Responsive Canvas Scaler setup
         var scaler = gameObject.AddComponent<CanvasScaler>();
         scaler.uiScaleMode = CanvasScaler.ScaleMode.ScaleWithScreenSize;
         scaler.referenceResolution = new Vector2(1920, 1080);
@@ -138,13 +138,13 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             
         gameObject.AddComponent<GraphicRaycaster>();
             
-        // 1. 전체 화면 오버레이 배경 생성
+        // 1. Create full screen overlay background
         var bgPanelObj = new GameObject("BackgroundPanel");
         bgPanelObj.transform.SetParent(transform, false);
         bgPanelObj.layer = 5;
             
         var bgImage = bgPanelObj.AddComponent<Image>();
-        bgImage.color = new Color(0f, 0f, 0f, 0.65f); // 어두운 투명 오버레이
+        bgImage.color = new Color(0f, 0f, 0f, 0.65f); // Dark transparent overlay
         bgImage.raycastTarget = true;
             
         var bgRect = bgPanelObj.GetComponent<RectTransform>();
@@ -155,17 +155,17 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             
         var font = GetNanumSquareNeoBdFontAsset();
             
-        // 2. 모달 컨테이너 생성
+        // 2. Create modal container
         var modalContainerObj = new GameObject("ModalContainer");
         modalContainerObj.transform.SetParent(bgPanelObj.transform, false);
         modalContainerObj.layer = 5;
             
         var modalImage = modalContainerObj.AddComponent<Image>();
-        modalImage.color = new Color(0.08f, 0.08f, 0.1f, 0.88f); // 기존 UI의 배경 톤과 동일
+        modalImage.color = new Color(0.08f, 0.08f, 0.1f, 0.88f); // Matching background tone of existing UI
             
         var modalOutline = modalContainerObj.AddComponent<Outline>();
         modalOutline.effectColor = Color.white;
-        modalOutline.effectDistance = new Vector2(3.0f, -3.0f); // 기존 UI 외곽선 스타일 일관성
+        modalOutline.effectDistance = new Vector2(3.0f, -3.0f); // Consistent with existing UI outline style
             
         var modalRect = modalContainerObj.GetComponent<RectTransform>();
         modalRect.anchorMin = new Vector2(0.5f, 0.5f);
@@ -173,7 +173,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
         modalRect.pivot = new Vector2(0.5f, 0.5f);
         modalRect.sizeDelta = new Vector2(650, 360);
             
-        // 3. 타이틀 텍스트 생성
+        // 3. Create title text
         var titleObj = new GameObject("TitleText");
         titleObj.transform.SetParent(modalContainerObj.transform, false);
         titleObj.layer = 5;
@@ -182,7 +182,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
         titleText.text = title;
         titleText.fontSize = 24;
         titleText.font = font;
-        titleText.color = new Color(1.0f, 0.8f, 0.2f, 1.0f); // 경고 테마에 맞는 주황/황색 계열
+        titleText.color = new Color(1.0f, 0.8f, 0.2f, 1.0f); // Orange/yellow tone matching warning theme
         titleText.alignment = TextAlignmentOptions.Center;
             
         var titleRect = titleObj.GetComponent<RectTransform>();
@@ -192,7 +192,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
         titleRect.anchoredPosition = new Vector2(0, -35);
         titleRect.sizeDelta = new Vector2(0, 40);
             
-        // 4. 본문 설명 텍스트 생성
+        // 4. Create description text
         var descObj = new GameObject("DescriptionText");
         descObj.transform.SetParent(modalContainerObj.transform, false);
         descObj.layer = 5;
@@ -212,7 +212,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
         descRect.anchoredPosition = new Vector2(0, -65);
         descRect.sizeDelta = new Vector2(-40, 120);
             
-        // 5. 버튼 컨테이너 생성
+        // 5. Create button container
         var buttonContainerObj = new GameObject("ButtonContainer", typeof(RectTransform));
         buttonContainerObj.transform.SetParent(modalContainerObj.transform, false);
         buttonContainerObj.layer = 5;
@@ -224,7 +224,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
         btnContainerRect.anchoredPosition = new Vector2(0, 35);
         btnContainerRect.sizeDelta = new Vector2(0, 50);
 
-        // 6. 가변 버튼 동적 배치 및 스타일링
+        // 6. Dynamic button layout and styling
         float totalWidth = 560f;
         float spacing = 15f;
         float buttonHeight = 45f;
@@ -245,8 +245,8 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             btnObj.transform.SetParent(buttonContainerObj.transform, false);
             btnObj.layer = 5;
 
-            // 기본 색상 정의
-            Color baseColor = btnData.BackgroundColor ?? new Color(0.2f, 0.2f, 0.23f, 1f); // 커스텀 색상 또는 회색톤 기본값
+            // Define default colors
+            Color baseColor = btnData.BackgroundColor ?? new Color(0.2f, 0.2f, 0.23f, 1f); // Custom color or gray default
             Color hoverColor = ApplyColorBrightness(baseColor, 1.2f);
             Color pressedColor = ApplyColorBrightness(baseColor, 0.8f);
 
@@ -257,7 +257,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             var btn = btnObj.AddComponent<Button>();
             SetupButtonStyle(btn, baseColor, hoverColor, pressedColor);
                 
-            // 클릭 콜백 등록
+            // Register click callback
             btn.onClick.AddListener(() =>
             {
                 try
@@ -283,7 +283,7 @@ internal class CommonWarningDialogUI : MonoBehaviour
             btnRect.anchoredPosition = new Vector2(posX, 0);
             btnRect.sizeDelta = new Vector2(buttonWidth, buttonHeight);
 
-            // 텍스트 라벨 추가
+            // Add text label
             var txtObj = new GameObject("Text");
             txtObj.transform.SetParent(btnObj.transform, false);
             txtObj.layer = 5;