Normalize Comment Terminology

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

Patch/Engine/AudioPatches.cs

@@ -30,7 +30,7 @@ public static class AudioManagerFindOrLoadAudioClipExternalPatch
 }
 
 /// <summary>
-/// AudioManager._Play (private; AudioManager.Play forwards to it): registers each scheduled effect sound (hit sounds, PlaySound
+/// AudioManager._Play (private; AudioManager.Play forwards to it): registers each scheduled sound effect (hit sounds, PlaySound
 /// events, hold sounds without an end time) as an effect voice of the offline mixer and maps the returned AudioSource to it.
 /// Active while capturing (RenderManager.IsCapturingActive) with RenderAudio on. The original always runs: it creates the
 /// AudioSource the game keeps using (its PlayScheduled call is blocked during rendering by another patch), and the game sets
@@ -46,7 +46,7 @@ public static class AudioManagerPlayPatch
     {
         if (RenderManager.IsCapturingActive && RenderManager.Instance.Configuration.AudioConfig.RenderAudio)
         {
-            // Cache the clip on the main thread
+            // Cache the clip on the main Unity thread
             RenderManager.Instance.AudioMixer?.CacheClip(snd);
         }
         return true; // Let the original method execute to prevent NullReferenceException
@@ -104,7 +104,7 @@ public static class PlayWithEndTimePatch
             var mixer = RenderManager.Instance.AudioMixer;
             if (mixer != null)
             {
-                // Cache the clip on the main thread
+                // Cache the clip on the main Unity thread
                 mixer.CacheClip(snd);
 
                 // Convert absolute DSP times to relative times in seconds from render start

Patch/Engine/RenderEnvironmentPatches.cs

@@ -18,7 +18,7 @@ namespace ADOFAIRenderer.Patch.Engine;
 /// (game and mod scripts).
 /// </para>
 /// <para>
-/// All prefixes run on the thread that calls the getter (normally the Unity main thread) and read <c>RenderManager</c> state
+/// All prefixes run on the thread that calls the getter (normally the main Unity thread) and read <c>RenderManager</c> state
 /// without locks.
 /// </para>
 /// </summary>
@@ -264,7 +264,7 @@ public static class RenderEnvironmentPatches
     /// that loads an external audio file of the level into <c>audioLib</c>): from stage Load with
     /// <c>AdvancedConfig.ProcessAudio</c> on, forces <c>stream</c> to false. The game passes <c>stream</c> to
     /// <c>DownloadHandlerAudioClip.streamAudio</c> for ogg/wav/aif/aiff files, so these clips are loaded as non-streaming
-    /// clips; the mp3 path uses <c>mp3Streaming</c> and ignores <c>stream</c>.
+    /// clips; the MP3 path uses <c>mp3Streaming</c> and ignores <c>stream</c>.
     /// Reference: https://docs.unity3d.com/ScriptReference/Networking.DownloadHandlerAudioClip-streamAudio.html
     /// </summary>
     [HarmonyPatch(typeof(AudioManager), "FindOrLoadAudioClipExternal", typeof(string), typeof(bool), typeof(float), typeof(bool))]

Patch/Game/LanguageSyncPatch.cs

@@ -11,7 +11,7 @@ namespace ADOFAIRenderer.Patch.Game;
 /// <c>Persistence.language</c> (it returns immediately when already initialized); and <c>RDString.ChangeLanguage(SystemLanguage)</c>,
 /// which stores the language in <c>Persistence.language</c>, clears the initialized flag and calls Setup again.
 /// </para>
-/// <para>Always active (independent of the render stage). Runs on the Unity main thread.</para>
+/// <para>Always active (independent of the render stage). Runs on the main Unity thread.</para>
 /// </summary>
 [HarmonyPatch(typeof(RDString))]
 internal static class LanguageSyncPatch

Patch/Game/scnEditorPatch.cs

@@ -14,7 +14,7 @@ namespace ADOFAIRenderer.Patch.Game;
 /// </para>
 /// <para>
 /// Always active except when the mod features are disabled (<see cref="RenderMod.IsFeatureDisabled"/>, set from the
-/// driver warning dialog). Runs on the Unity main thread each time the editor scene starts.
+/// driver warning dialog). Runs on the main Unity thread each time the editor scene starts.
 /// </para>
 /// </summary>
 [HarmonyPatch(typeof(scnEditor))]

Patch/Game/scrCameraPatch.cs

@@ -8,7 +8,7 @@ namespace ADOFAIRenderer.Patch.Game;
 /// already off.
 /// <para>
 /// Patched member: <c>scrCamera.SetCustomFrameRate(bool enable, float frame)</c> (level effect that updates the screen at a
-/// lower frame rate). Enabling assigns a new RenderTexture to the camera quad material and refreshes it at <c>frame</c> fps.
+/// lower frame rate). Enabling assigns a new RenderTexture to the camera quad material and refreshes it at <c>frame</c> FPS.
 /// Disabling calls <c>Release()</c> on the quad material's current <c>mainTexture</c> and assigns <c>camRT</c> back. When
 /// the effect was never enabled, <c>mainTexture</c> is <c>camRT</c> itself, so the original releases the live camera
 /// render texture.