Normalize Comment Terminology

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

Patch/Game/scnEditorPatch.cs

@@ -14,7 +14,7 @@ namespace ADOFAIRenderer.Patch.Game;
 /// </para>
 /// <para>
 /// Always active except when the mod features are disabled (<see cref="RenderMod.IsFeatureDisabled"/>, set from the
-/// driver warning dialog). Runs on the Unity main thread each time the editor scene starts.
+/// driver warning dialog). Runs on the main Unity thread each time the editor scene starts.
 /// </para>
 /// </summary>
 [HarmonyPatch(typeof(scnEditor))]