ADOFAIRenderer/Patch/Game/scrHitTextManagerPatch.cs

using ADOFAIRenderer.Core;
using HarmonyLib;

namespace ADOFAIRenderer.Patch.Game
{
    [HarmonyPatch(typeof(scrHitTextManager), "ShowHitText")]
    // ReSharper disable once InconsistentNaming
    public class scrHitTextManagerPatch
    {
        public static bool Prefix()
        {
            return !RenderManager.IsActive || RenderManager.Instance is { Configuration: { ShowHitText: true } };
        }
    }
}